vendor performance manager jobs